kotermann (ingl hobgoblin (in a ship), vn „судовой дух”), pärimuse järgi hea (harvemini halba ennustav) laevahaldjas, kes hoiatab meeskonda läheneva õnnetuse eest mitmesuguste häälitsustega, näitab end loomana või muu sellisena, vältimatu huku eel lahkub laevalt. Tuntud Lääne- ja Põhjamere-äärsetes maades (välja arvatud Venemaa).

Kotermann arvati elavat igas laevas (asus oma tööpostile juba kiilu paikapanekul) ning valvavat peelestiku ja purjede all, et anda meremeestele head nõu ja hoiatada ohtude eest. Teda kujutati lopsaka parrashabemega väikese mehikesena hallis villases kampsunis ja südvestris. On tuntud ka komme panna laevas tema jaoks toitu. Eestisse jõudis kotermannikultus arvatavasti Põhja-Saksa hansalinnade laevameeste kaudu (nende klabautermanni vms nimetuse variandist on ilmselt tuletatud ka eestikeelne nimetus). Mõnel pool (Kura rannas, Liivi lahe rannikul ja Soome lahe põhjakaldal) oli kasutusel nimetus potermann.

MerLe, 1996; VE, 2006