Franzke, Bertha

Bertha Franzke (õieti Bertha Agnes; 2. V 1880? Breslau, Preisimaa – surmaaeg teadmata), laulja (sopran). Isa preisisakslane, ema eestlane.

Laulu õppis Berliinis eraviisiliselt ja Peterburis Maria Teatri solisti P. Andrejevi juures. 1907 ühines Peterburis Otto Petersoni ja Artur Lembaga, kelle näitejuhimisel ja dirigeerimisel esitati Pavlova saalis Sergei Rahmaninovi ooperit „Aleko” eesti keeles (libreto tõlge Aleksander Ferdinand Tombach-Kaljuvald). Oli 1908–14 Estonias esimesi ooperi- ja operetisoliste. Lahkus Esimese maailmasõja puhkedes Saksamaale, hilisem elukäik teadmata. 

Osi

Nedda – Bertha Franzke. Leoncavallo „Pajatsid“. (Estonia, 1913)

  • Gabriele (Kreutzeri Öömaja Granadas, 1907 Tartus ja 1908 Estonias)
  • Aino (Lemba Lembitu tütar, 1908 Vanemuises A. Haava eestikeelse libreto järgi nn II versioon)
  • Zemfira (Rahmaninovi Aleko, 1908 Peterburi Pavlova saalis)
  • Leonore (Flotowi Alessandro Stradella, 1909 Estonias)
  • Josephine (Jarno Metsaülema tütar, 1910)
  • Vürstinna Marie (Zelleri Linnukaupleja, 1912)
  • Helene (Falli Armas Augustin, 1912)
  • Eva (Lehári Eva, 1912)
  • Angèle Didier (Lehári Luxemburgi krahv [Krahv Luxemburg], 1912)
  • Rosalinde (J. Straussi Nahkhiir, 1912)
  • Nedda (Leoncavallo Pajatsid, 1913)
  • Alice (Falli Dollariteprintsess, 1913)
  • Jana (Falli Lahutatud naine, 1913)
  • Risa von Marbach ja Julicka (Kálmáni Sügisene manöver [Sügismanöövrid], 1913)
  • Julicka (Kálmáni Mustlaste mängupealik [Mustlaspriimaš], 1914)
  • Fiametta (Audriani Õnneingel, 1914)

Kirjandus

  • Eesti muusika I. Koostaja A. Vahter. Tallinn, 1968
  • V. Paalma, H. Tõnson. Eesti muusikateatri kujunemisaastad. – „Estonia” lauluteatri rajajaid. Koostajad V. Paalma, M. Vaitmaa, U. Heinapuu. Tallinn, 1981
  • V. Samoilov. Peterburi eesti seltside teatritegevus 1873–1917. Tallinn, 1991
  • Sada aastat Estonia muusikalavastusi kavalehtedel. Koostaja V. Paalma. Tallinn, 2006
  • P. Pinna. Minu eluteater ja teatrielu. Tallinn, 2010

Arhiivimaterjale

  • Eesti Teatri- ja Muusikamuuseum, fond T10

Frank – Paul Pinna, Rosalinde – Bertha Franzke, Alfred – August Blaubrik. Straussi „Nahkhiir“. (Estonia, 1912)

Helene – Bertha Franzke. Falli „Armas Augustin“. (Estonia, 1912)

Grete Sällik, Eva – Bertha Franzke, Pipsi-Pepita Desireé – Alma Veltmann. Lehári „Eva“. (Estonia, 1912)

Vürstinna Marie – Bertha Franzke, Kirja Kristel – Lully Wirkhaus. Zelleri „Linnukaupleja“. (Estonia, 1912)

Daisy Gray – Helmi Einer, Alice – Bertha Franzke. Falli „Dollariteprintsess“. (Estonia, 1913)

Karel – Alfred Sällik, Jana – Bertha Franzke. Falli „Lahutatud naine“. (Estonia, 1913)

ETBL, 2015 (K. Haan ja V. Paalma); täiendatud 2017