Tagasi ETBL-i avalehele

Liivimaa vanem riimkroonika

Liivimaa vanem riimkroonika, Liivimaa Ordu kroonika 13. sajandi lõpust, 12 017 täisriimis värsirida keskülemsaksa keeles. Autor, kelle nime ei ole teada, oli Liivimaale tulnud 1278 või 1279 ja kuulus ordumeistri lähikonda (varem peeti autoriks ekslikult Ditleb von Alnpeket). Kroonika algab poollegendaarsete teadetega 12. sajandi keskpaiga kohta, sündmustik ulatub 1290. aastani; usaldusväärseim on kroonika lõpposa. Kirjeldatakse peamiselt ordu võitlust kurelaste ja semgalite vastu, väärtuslikke andmeid on ka eestlaste kohta ning ordu ja venelaste vahelistest sõdadest.

Trükis avaldati Liivimaa vanem riimkroonika esimest korda 1817, teaduslikult parim on Leo Meyeri väljaanne (1876, uustrükid 1963 ja 1973), mille alusel ilmus 2003 eestikeelne tõlge (tõlkija ja kommenteerija Urmas Eelmäe).

Kroonika eestikeelne tekst

  • Liivimaa vanem riimkroonika. Tõlkinud ja kommenteerinud U. Eelmäe, teaduslik toimetaja E. Tarvel. Tallinn, 2003 

EE 12, 2003