Johann (Johan) Koell [ko:l] (Kõll, Köll, Koel, Kohl, Kol, Koll, Kool, Koyell; umbes 1498 Tallinn – 26. V 1540 Tallinn), arvatavasti eesti päritolu vaimulik. Oli 1525. aasta andmeil Tallinnas Oleviste koguduse eesti („mittesaksa”) jutlustaja, 1532–40 Tallinna Püha Vaimu koguduse õpetaja. Tema tõlgitud on Wittenbergis 1535 trükitud alamsaksa- ja eestikeelse rööptekstiga luterliku katekismuse eestikeelne osa. See nn Wanradti ja Koelli katekismus on esimene (osaliselt) säilinud eestikeelne trükis. Tallinna raad keelas arvatavasti keeleliste puuduste tõttu teose levitamise. Oletatavasti umbes 120 leheküljest koosnenud raamatu 11 lehe katkendid leidis 1929 Eestimaa Kirjanduse Ühingu raamatukogus töötades baltisaksa ajaloolane Hellmuth Weiss ühe luterlikke tekste sisaldava raamatu kaantest. Neid säilitatakse Tallinna Linnaarhiivis. Teose keeles ilmneb Põhja-Eesti idamurrete tunnuseid. Katekismuse lõpus on 14-realine alamsaksakeelne eesti murrete iseloomustus.

Kirjandus

• Eesti biograafiline leksikon. Täiendusköide. Tartu, Tallinn, 1940
• Eesti ajalugu elulugudes. 101 tähtsat eestlast. Koostaja Sulev Vahtre. Tallinn, 1997
• Eesti kirjanike leksikon. Tallinn, 2000
• L. Aarma. Põhja-Eesti vaimulike lühielulood 1525–1885. Tallinn, 2007 

EE 14, 2000; muudetud 2011