Tagasi ETBL-i avalehele

saksa laenud

Saksa laenud on rühm eesti keeles olevaid laensõnu, mis pärinevad alates 17. sajandist Eesti sakslaste kõneldud ülemsaksa keelest ja saksa kirjakeelest. Kui jätta kõrvale saksa keele kaudu tulnud rahvusvahelised sõnad, küünib saksa laenude hulk eesti kirjakeeles 500-ni. Neile lisandub umbes 60 baltisaksa murdesõna. Tuntuimaid saksa laene: aabits, ahv, just, kamm, kett, kilter, kirss, kits, kleit, klimp, kritseldama, kutsar, loss, lärm, pirn, purk, redel, rehkendama, ring, sahtel, sahver, sillerdama, sink, sirel, tisler, trehvama, tärklis, vürts.

Kirjandus

  • H. Rätsep. Sõnaloo raamat. Tartu, 2002 

EE 12, 2003